- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 111-120件を表示
- すべてのユーザー
神保町 共栄堂2021年05月13日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba･･･スパイスのローストっていうのは日本語に訳すと「乾煎り」って感じなのですが･･･方が存在するのでしょうか?? 英語で丁寧に調べてみると スマトラ島の･･･- シンプソンズに学ぶ2024年04月03日鈴木セリーナ オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･ながクレヨンしんちゃんに夢中の中、1人英語でThe Simpsonsを見･･･プソン夫妻の会話がこちら日本語訳するとカーク・ミルハウスは小さな権力･･･
- Sat090523キライなCM「BSハタチ、ドキドキ」「どん、つけ!!」1人称を和訳しないライ麦2009年05月28日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･じ反応なのだ。 (ナデシコによる「まっすぐ」の表現 ３) まあ、古い小説だ。訳すのも難しいだろう。英語で読めばいいだけの話だが、さすがに野崎孝の訳では古･･･
- ~白石家の日常~ 妹編2020年05月16日白石康介オフィシャルブログ「ドレミファソラシライシ♪」Powered by Ameba･･･話。先にお風呂入るか聞いてみました。一つも内容が理解できない、実に流暢な妹の英語力、、ちなみに訳すとまだ入ってないよ。とゆうか、まだお風呂のお湯貯めてな･･･
- ブレる男2021年10月17日岡田達也オフィシャルブログ「達也汁~たつやぢる~」Powered by Ameba･･･日本で上演されていない海外戯曲について翻訳家を交えてのテーブル稽古。 “ただ英語を日本語に訳す"だけでは脚本が持っている意味合いを表現しきれな･･･
- Thu 090108 「高校英語の授業は原則として英語で行う」指導要領改訂案について2009年01月12日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･013年の高校１年生からは「原則として英語の授業は英語で」ということにな･･･があったら、そこから先は切って訳すんだ」「外来語は、全部日本語に直さ･･･
- SUP、マイド皆の衆!2008年02月01日DABO Official BLOG『PAPER MOON MAN』powered by アメブロ･･･ルい芸名が欲しかったんだ。で、そのまま訳すと「悪名」だけどそれもそのまま･･･となんだ。それでこの「札月」を英語にして「PAPER MOON」、で･･･
- 横文字の悪夢2016年03月20日ミッツ・マングローブ オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･まアルファベットで表記しているだけで、英語に訳された言葉ではない』と説明･･･『SHINKANSENを英語に訳すと?』なんて戯言を言うのなら、今す･･･
- heal-th(ヘルス)とheal-ing(ヒーリング)。2024年08月24日おのころ心平オフィシャルブログ「ココロとカラダの交差点」Powered by Ameba･･･かるように「癒す」という意味。つまり、英語のhealthのもともとの意味･･･ヘルス=healthを本来的に訳すならば、全体的にバランスがとれた状･･･
- BORN TO BE FREE2016年11月25日大西泰斗オフィシャルブログ「英語教師。」Powered by Ameba･･･ANはかっこいいな。 「しごとの基礎英語」関連の仕事が２週間ほど手を離･･･僕を含めた英語教師、学生を、「訳すことはできるが話せない」という重い･･･
